Как вы считаете такое поведение вообще позволительно?

Конечно же нет!!! о чем тут можно даже говорить?
Это не профессионально, не этично, не правильно!
Нельзя допускать флирт ни с одной, ни с другой стороны!

А если между работником и клиентом есть притяжение невидимое, что делать?

Невидимое притяжение - это совсем другое. А когда в открытую флиртуют к клиенту, или клиент к тебе - это считаю перебор!

Да, мне тоже такое не приятно, хотя такое видела очень редко, в основном такое позволяют себе молодые неопытные работники.

мне кажется, что все зависит от той фирмы, где вы работаете. Если это серьезное, известное заведение, то флирт будет не уместен. А если вы кассир в магазине, то почему бы и нет?

И все равно мое мнение - нет!
Я работала кассиром , и мило улыбнутся это одно, а флиртовать - это уже совсем другое. Общение по стандартам меня вполне устраивало. И когда начинали флиртовать покупатели это только раздражало.

Покупатель и клиент может позволить себе что угодно, а работнику главное не вестись на провокацию. Это же имидж и лицо фирмы.

в большинстве случаев клиент начинает флиртовать первым...тут уж дело за работником как отреагировать.
А я ещё знаю много примеров, как после флирта с клиентами сложилась пара.

Можливо десь вони і є.

А я не одной такой пары пока не знаю, думаю из-за того, что никогда не работала в этом бизнесе.

В каком бизнесе?!

Если по правильному, то флиртовать с клиентами нельзя.