Alevan, перевол Притулы - это пародия в стиле "Большой разницы", тут как бы игра слов. "кровосіся" дословно не переведешь, хотя по сути - это типа "кровососущее". Нет, не берусь комментировать. Очень часто перевод оригинала (это касается любого произведения) может добавить каких-то красок за счет образности языка.

natali, я именно про этот фильм говорила.
Мне там очень понравились и Сандра Буллок и Николь Кидман. И вообще все семейство ведьм просто очаровательное, особенно старшее поколение. А как они там чудно с метлами и швабрами колдовали - это же просто классика жанра и вынос мозга...

Ага, и в финале, когда они спускаются с крыши в таких милых костюмах - полосатых чулках и колдовских колпаках!
Очень милый фильм, хотя в начале жутковатый!

Смотрела на выходных Мастер и Маргарита. 10 серийный фильм. Море впечатлений, очень понравился!

Мастер и Маргарита - это единственное на моей памяти произведение, по которому мне не понравилась ни единственная театральная постановка и ни один фильм. Ну вот все мне кажется не правильным и не таким как я себе представляла. Видимо слишком сильное впечатление произвела на меня книга.

Книга бесспорно лучший вариант, потому что раскрывается все намного больше. Но фильм мне тоже очень понравился. Я вот читала книгу Виктора Пелевина "Ампир 5" немного основной мотив схож с М и М, а теперь так бы хотелось чтобы по книге сняли фильм.

Не могу сказать, что не понравился, но книга впечатлила больше. Фильм выигрывает за счет великолепных актеров, а сама постановка и спецэффекты так себе. Очень хорош был Лавров в роли Понтия Пилата.

Лавров с моей точки зрения хорош практически в любой роли, и роль Понтия Пилата тут не исключение. Но тем не менее, не смотря на то что актерский состав изумительный, фильм мне не понравился. Вот не лег он мне на душу, показался надуманным очень...

я дивилась нові серії "Інтернів". В останній з них Биков потрапив в аварію і лежить в комі. саме цікаво, що далі ще серій немає.Але я думаю, що з ним буде все добре - як же ж вони без головного героя.

Лише Лавров? А Олег Басілашвілі в ролі Воланда? А мій улюблений Владислав Галкін у ролі поета Івана Бездомного? А Безруков, Абдулов, Баширов? Як на мене, то ролі було підібрано ідеально і усі актори грали просто ідеально!!!!

так, наверное, гвоорят все, кто прочитал книгу и понял ее. Я читала в школе в рамках школьной программы, она мне не пошла и дальше я к ней не вернулась. Поэтому эту экранизацию воспринимаю достаточно лояльно: где-то так я себе все и представляю. Может, более эмоциональную Маргариту (в отношениях с Мастером немного не хватало, на мой взгляд живых эмоций, все словно во сне или в масках), а в остальном, думаю в образы достаточно точные попадания: и Понтий, и Бездомный, и мастер.

Понтий с Воландом действительно попадали очень неплохо. Маргарита мне не понравилась совершенно, да и Мастер был каким-то слишком кукольным. Гелла сильно огорчила, не пойму чем. А Бегемот разочаровал. Сам фильм просто не имеет той глубины что и книга, вот и все.

вчора подивилась по Інтеру фільм - "Любви целительная сила". Головні актори - Лянка Гриу, Олексій Аніщенко.Фільм схожий на типову казку - заклята подруга постійно відбиває коханих чоловіків. але закінчилось все добре, тому цей фільм рекомендую подивитися на вихідних, тоді коли хочеться просто розслабитись.

Мне вообще фильмы с участием Лянки нравятся - хотя отношение к ней как к актрисе весьма довякое, она мне и нравится и отталкивает, что-то есть в ее внешности и в ее манере игры, что хочется иногда сказать "ну что ты выпендриваешься и ломаешься?!", а иногда бывают моменты, что смотришь и восхищаешься.

Ще мені сподобався фільм - "Параллельные миры". Він неординарний, не схожий ні на які інші. Хоча, впринципі, я фільми такого формату не люблю-мені більше до вподоби легкі комедії, але цей сподобався своєю безпосередністю.

А я хоть и люблю фантастику, но как-то не втянулась в этот фильм. Прощелкала его ускорено и не стала смотреть. Мне в фантастике побольше экшена какого-то надо
А сегодня в автобусе ехала и включили фильм там. Не заметила название, но суть в том, что провинциального школьного учителя сбила женщина-москвичка, они влюбились, назначили свадьбу, но каким-то немыслимым образом его задерживают в родном городе, заставляют стать тренером детской футбольной команды. Он набирает команду беспризорников в надежде проиграть и успеть на свадьбу, но пацаны окрыленные вниманием вдруг начинают играть и выигрывать, но в конце все равно хепи енд .
Вобщем простой и наивный фильм, но смотреть приятно, когда нечего делать

Таки посмотрела "Кама сутра, история любви". Фильм, понравился, действительно, не характерный для индийского кино. Что меня по-радовало - не было батальных сцен с танцами

Фильм про любовь, только заканчивается грустно. А я-то уже привыкла к хеппи-ендам.

Девочки, как этот фильм называется? Хочу посмотреть, а найти не могу!

Фильм называется Практическая магия. И он кстати достаточно старый Там и Кидман и Баллок такие молодые и красивые просто одно удовольствие смотреть.
Да и вообще фильм очень приятный, милый и домашний, хотя в прокате провалился (почему не могу понять, мне он понравился).

Фильм не характерный, потому что снимался не в Болливуде. В числе стран Великобритания, США, Япония. Режиссер - Мира Наир, родилась в Индии, но судя по фильмографии, уже давно американизировалась. Но в постановке чувствуется оригинальность и свежесть, редко присущая собственно американскому кино.